翻刻
一髙弐百五拾七石四斗三升九合 《場所：上野村》
一髙弐百弐石三斗七升七合 《場所：久喜村》
一髙八拾三石壱斗八升三合 《場所：大林村》
一髙百六拾九石八斗弐升八合 《場所：地頭所村》
一髙百四拾壱石五升壱合 《場所：櫨谷村》
一髙百九拾七石九斗七升八合 《場所：内田村》
一髙百六拾三石四斗八升四合 《場所：京覧原村》
一髙百五拾三石三斗六升弐合 《場所：久喜原村》
現代語訳
一、高二百五十七石四斗三升九合 上野村
一、高二百二石三斗七升七合 久喜村
一、高八十三石一斗八升三合 大林村
一、高百六十九石八斗二升八合 地頭所村
一、高百四十一石五升一合 櫨谷村
一、高百九十七石九斗七升八合 内田村
一、高百六十三石四斗八升四合 京覧原村
一、高百五十三石三斗六升二合 久喜原村
英語訳
• Assessed yield: 257 koku 4 to 3 sho 9 go Ueno Village
• Assessed yield: 202 koku 3 to 7 sho 7 go Kuki Village
• Assessed yield: 83 koku 1 to 8 sho 3 go Obayashi Village
• Assessed yield: 169 koku 8 to 2 sho 8 go Jitosho Village
• Assessed yield: 141 koku 5 sho 1 go Hazetani Village
• Assessed yield: 197 koku 9 to 7 sho 8 go Uchida Village
• Assessed yield: 163 koku 4 to 8 sho 4 go Kyoranbara Village
• Assessed yield: 153 koku 3 to 6 sho 2 go Kukihara Village