翻刻
《場所：那賀郡》
一髙弐百弐拾壱石八斗七升五合 《場所：畑田村》
一髙三百八拾八石五斗壱升八合 《場所：上津井村》
一髙六百弐拾七石三斗五升弐合 《場所：都治本郷》
古者《割書：《場所：後地村》｜《場所：おばま》》弐ケ村
一髙五百拾四石弐斗壱升 《場所：後地村》
一髙百五拾弐石六斗弐升九合 《場所：黑松村》
一髙百九拾弐石八斗八升九合 《場所：浅利村》
古者《割書：《場所：渡津村》｜《場所：しほだ》》三ケ村
《割書：《場所：か ど》｜》
一髙弐百拾三石六斗九升四合 《場所：渡津村》
現代語訳
那賀郡
一、高二百二十一石八斗七升五合 畑田村
一、高三百八十八石五斗一升八合 上津井村
一、高六百二十七石三斗五升二合 都治本郷
古は後地村・おばま二ヶ村
一、高五百十四石二斗一升 後地村
一、高百五十二石六斗二升九合 黒松村
一、高百九十二石八斗八升九合 浅利村
古は渡津村・しほだ・かど三ヶ村
一、高二百十三石六斗九升四合 渡津村
英語訳
Naka District
• Assessed yield: 221 koku 8 to 7 sho 5 go Hatata Village
• Assessed yield: 388 koku 5 to 1 sho 8 go Kamitsui Village
• Assessed yield: 627 koku 3 to 5 sho 2 go Tsuji Hongō
Formerly Ushiroji Village and Obama, two villages
• Assessed yield: 514 koku 2 to 1 sho Ushiroji Village
• Assessed yield: 152 koku 6 to 2 sho 9 go Kuromatsu Village
• Assessed yield: 192 koku 8 to 8 sho 9 go Asari Village
Formerly Watazu Village, Shioda, and Kado, three villages
• Assessed yield: 213 koku 6 to 9 sho 4 go Watazu Village