翻刻
一髙三百六拾石八升七合 《場所:白上村》
一髙弐百三拾七石九斗三合 《場所:虫追村》
一髙百三石弐斗七升 《場所:金地村》
一髙弐百三拾七石七斗七升五合 《場所:川登村》
一髙弐百四拾六石五斗八升四夕 《場所:城九郎村》
一髙百七拾九石五升四合 《場所:飯浦村》
一髙千百三拾六石四斗六升弐合 《場所:黑谷村》
一髙六百六拾三石九斗弐升壱合六夕《場所:桂平村》
現代語訳
一、高三百六十石八升七合 白上村
一、高二百三十七石九斗三合 虫追村
一、高百三石二斗七升 金地村
一、高二百三十七石七斗七升五合 川登村
一、高二百四十六石五斗八升四夕 城九郎村
一、高百七十九石五升四合 飯浦村
一、高千百三十六石四斗六升二合 黒谷村
一、高六百六十三石九斗二升一合六夕 桂平村
英語訳
• Assessed yield: 360 koku 8 sho 7 go Shirakami Village
• Assessed yield: 237 koku 9 to 3 go Mushioi Village
• Assessed yield: 103 koku 2 to 7 sho Kanachi Village
• Assessed yield: 237 koku 7 to 7 sho 5 go Kawanobori Village
• Assessed yield: 246 koku 5 to 8 sho 4 seki Jokuro Village
• Assessed yield: 179 koku 5 sho 4 go Iiura Village
• Assessed yield: 1,136 koku 4 to 6 sho 2 go Kurotani Village
• Assessed yield: 663 koku 9 to 2 sho 1 go 6 seki Katsurahira Village