翻刻
一高千百弐拾七石六斗九升五合 《場所：池田村》
一高百三拾八石五斗弐升三合 《場所：市野原村》
一高五百八拾九石壱斗七升三合 《場所：小屋原村》
《割書：古者《割書：《場所：川合村》｜《場所：つるぶ》》弐ケ村》
一高千九百六拾九石六斗七合 《場所：川合村》
一高弐百八拾五石六斗七升三合 《場所：多根村》
一高七百弐拾壱石四斗四升八合 《場所：吉永村》
一高百弐拾石六升壱合 《場所：小豆原村》
一高三百六拾七石六斗八升弐合 《場所：山中村》
現代語訳
一、高千百二十七石六斗九升五合 池田村
一、高百三十八石五斗二升三合 市野原村
一、高五百八十九石一斗七升三合 小屋原村
古くは川合村・つるぶの二ヶ村
一、高千九百六十九石六斗七合 川合村
一、高二百八十五石六斗七升三合 多根村
一、高七百二十一石四斗四升八合 吉永村
一、高百二十石六升一合 小豆原村
一、高三百六十七石六斗八升二合 山中村
英語訳
• Assessed yield: 1,127 koku 6 to 9 sho 5 go Ikeda Village
• Assessed yield: 138 koku 5 to 2 sho 3 go Ichinohara Village
• Assessed yield: 589 koku 1 to 7 sho 3 go Koyahara Village
Formerly two villages: Kawai Village and Tsurubu
• Assessed yield: 1,969 koku 6 to 7 go Kawai Village
• Assessed yield: 285 koku 6 to 7 sho 3 go Tane Village
• Assessed yield: 721 koku 4 to 4 sho 8 go Yoshinaga Village
• Assessed yield: 120 koku 6 sho 1 go Azukihara Village
• Assessed yield: 367 koku 6 to 8 sho 2 go Yamanaka Village