琉球・沖縄の世界を翻刻する
コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1
宝永七庚寅年琉球国来聘使日記 - 翻刻
ページ: 14
← 前のページ
ページ 14 / 51
次のページ →
翻刻
銅甬(トンコへ) 鼓(ロウ) 虎簱(フウキ) 虎簱(フウキ) 鎗(ケヤン) 美里王 虵刀(ロントウ)
現代語訳
銅甬(トンコエ) 鼓(ロウ) 虎簱(フウキ) 虎簱(フウキ) 鎗(ケヤン) 美里王 蛇刀(ロントウ)
英語訳
Bronze bell (Tonkoe) Drum (Rou) Tiger qi flag (Fuuki) Tiger qi flag (Fuuki) Spear (Keyan) King Misato Snake sword (Rontou)
コレクションに戻る
プロジェクト情報に戻る