宝永七庚寅年琉球国来聘使日記 - 翻刻

翻刻

　　　豊見城王子
白毛　朱塗
朱塗　涼傘　両使一本宛在之
　　　　　　柄朱帛にて纒之
　　　緋縮綿
轎

現代語訳

豊見城王子
白毛　朱塗
朱塗　涼傘　両使一本宛在之
　　　　　　柄朱帛にて纒之
　　　緋縮綿
轎

英語訳

Prince Tomigusuku
White hair　Vermillion lacquer
Vermillion lacquer　Parasol　Each of the two envoys has one
　　　　　　Handle wrapped with red silk
　　　Scarlet crepe cotton
Palanquin