翻刻
【楽器の絵図】
嗩吶（ツヲナ）
銅鑼（トンロウ）
両班（リヤウハン）
横笛（ホンテウ）
三板
小銅鑼（シヤウトンロウ）
鼓（クウ）
新心（スインシン）
三金（サンキン）
管（クワン）
現代語訳
【楽器の図解】
嗩吶（ツヲナ）
銅鑼（トンロウ）
両班（リヤウハン）
横笛（ホンテウ）
三板
小銅鑼（シヤウトンロウ）
鼓（クウ）
新心（スインシン）
三金（サンキン）
管（クワン）
英語訳
【Illustration of Musical Instruments】
Suona (Tsuona)
Gong (Tonrou)
Ryouhan (Ryauhan)
Transverse flute (Honteu)
Sanban
Small gong (Shautonrou)
Drum (Kuu)
Shinshin (Suinshin)
Sankin (Sankin)
Pipe/tube (Kwan)