宝永七庚寅年琉球国来聘使日記 - 翻刻

翻刻

【楽器の絵図】
三線（サンセン）
二線之類
胡（フウ）
琴（キン）
琵琶（ヒイバイ）
長線之類
四線

現代語訳

【楽器の図解】
三線（サンセン）
二線の類
胡（フウ）
琴（キン）
琵琶（ヒイバイ）
長線の類
四線

英語訳

【Illustration of Musical Instruments】
Sanshin (Sansen)
Type of two-stringed instrument
Ko (Fuu)
Koto (Kin)
Biwa (Hiibai)
Type of long-stringed instrument
Four-stringed instrument