翻刻
一高弐百七拾石九斗弐升五合八勺八才 《割書：《場所：石垣嶋》内》《場所：宮良間切》
一高千四拾四石壱斗六合五勺弐才 《割書：《場所：石垣嶋》内》《場所：大浜間切》
一高九百八拾石五斗八升八合七勺四才 《割書：《場所：石垣嶋》内》《場所：石垣間切》
一高五拾弐石弐斗九升九合 《割書：《場所：八重山嶋》内》《場所：たけと見嶋》
一高弐百八拾六石七斗四升六合六勺四才 《割書：《場所：八重山嶋》内》《場所：黒嶋》
一高四百弐拾七石四斗七勺三才 《割書：《場所：八重山嶋》内》《場所：波照間嶋》
一高弐百七拾四石 《割書：《場所：入表嶋》内》《場所：小浜嶋》
一高千七百弐拾弐石壱斗七升五勺五才 《割書：《場所：入表嶋》内》《場所：古見間切》
現代語訳
一、石高二百七十石九斗二升五合八勺八才 《割書：《場所：石垣島》内》《場所：宮良間切》
一、石高千四十四石一斗六合五勺二才 《割書：《場所：石垣島》内》《場所：大浜間切》
一、石高九百八十石五斗八升八合七勺四才 《割書：《場所：石垣島》内》《場所：石垣間切》
一、石高五十二石二斗九升九合 《割書：《場所：八重山島》内》《場所：竹富島》
一、石高二百八十六石七斗四升六合六勺四才 《割書：《場所：八重山島》内》《場所：黒島》
一、石高四百二十七石四斗七勺三才 《割書：《場所：八重山島》内》《場所：波照間島》
一、石高二百七十四石 《割書：《場所：西表島》内》《場所：小浜島》
一、石高千七百二十二石一斗七升五勺五才 《割書：《場所：西表島》内》《場所：古見間切》
英語訳
One, Rice yield assessment: 270 koku, 9 to, 2 sho, 5 go, 8 shaku, 8 sai 《Sub-entry: Within《Location: Ishigaki Island》》《Location: Miyara Magiri》
One, Rice yield assessment: 1,044 koku, 1 to, 6 go, 5 shaku, 2 sai 《Sub-entry: Within《Location: Ishigaki Island》》《Location: Ohama Magiri》
One, Rice yield assessment: 980 koku, 5 to, 8 sho, 8 go, 7 shaku, 4 sai 《Sub-entry: Within《Location: Ishigaki Island》》《Location: Ishigaki Magiri》
One, Rice yield assessment: 52 koku, 2 to, 9 sho, 9 go 《Sub-entry: Within《Location: Yaeyama Island》》《Location: Taketomi Island》
One, Rice yield assessment: 286 koku, 7 to, 4 sho, 6 go, 6 shaku, 4 sai 《Sub-entry: Within《Location: Yaeyama Island》》《Location: Kuroshima Island》
One, Rice yield assessment: 427 koku, 4 to, 7 shaku, 3 sai 《Sub-entry: Within《Location: Yaeyama Island》》《Location: Hateruma Island》
One, Rice yield assessment: 274 koku 《Sub-entry: Within《Location: Iriomote Island》》《Location: Kohama Island》
One, Rice yield assessment: 1,722 koku, 1 to, 7 sho, 5 shaku, 5 sai 《Sub-entry: Within《Location: Iriomote Island》》《Location: Komi Magiri》