翻刻
《割書：古者《場所：菖蒲庭村》》
一高三百四拾五石五斗七升六合 《場所：菖蒲谷村》
一高千六拾石四升七合 《場所：田母神村》
一高六百四石五斗七升弐合 《場所：糠塚村》
一高五百六拾弐石四斗弐升七合 《場所：栃本村》
《割書：古者《場所：山神村》》
一高四百拾六石四斗壱升七合 《場所：栃山神村》
一高九百九拾八石八斗壱升五合 《場所：谷田川村》
一高三百拾五石弐斗四升三合 《場所：上道渡村》
一高三百弐拾石五斗壱升壱合 《場所：下道渡村》
現代語訳
（古くは菖蒲庭村）
一、高三百四十五石五斗七升六合 菖蒲谷村
一、高千六十石四升七合 田母神村
一、高六百四石五斗七升二合 糠塚村
一、高五百六十二石四斗二升七合 栃本村
（古くは山神村）
一、高四百十六石四斗一升七合 栃山神村
一、高九百九十八石八斗一升五合 谷田川村
一、高三百十五石二斗四升三合 上道渡村
一、高三百二十石五斗一升一合 下道渡村
英語訳
(Formerly Shobuniteiwa Village)
1. Assessed yield: 345 koku, 5 to, 7 sho, 6 go Shobudani Village
1. Assessed yield: 1,060 koku, 4 sho, 7 go Tamogami Village
1. Assessed yield: 604 koku, 5 to, 7 sho, 2 go Nukazuka Village
1. Assessed yield: 562 koku, 4 to, 2 sho, 7 go Tochimoto Village
(Formerly Yamagami Village)
1. Assessed yield: 416 koku, 4 to, 1 sho, 7 go Tochiyamagami Village
1. Assessed yield: 998 koku, 8 to, 1 sho, 5 go Yatakawa Village
1. Assessed yield: 315 koku, 2 to, 4 sho, 3 go Kami-Michwatari Village
1. Assessed yield: 320 koku, 5 to, 1 sho, 1 go Shimo-Michwatari Village