翻刻
【右丁】
当町丁代
本町
万屋荘蔵㊞
竹屋祐助㊞
中町
冨屋四郎兵衛㊞
紀伊国屋忠右衛門㊞
【左丁】
下モ町
和泉屋幸右衛門㊞
色屋市左衛門㊞
横町
松田屋亦右衛門㊞
塩屋勝右衛門㊞
現代語訳
【右丁】
当町町代
本町
万屋荘蔵㊞
竹屋祐助㊞
中町
富屋四郎兵衛㊞
紀伊国屋忠右衛門㊞
【左丁】
下町
和泉屋幸右衛門㊞
色屋市左衛門㊞
横町
松田屋又右衛門㊞
塩屋勝右衛門㊞
英語訳
【Right page】
Town Representatives
Honmachi (Main Street)
Yorozuya Sōzō ㊞
Takeya Yūsuke ㊞
Nakamachi (Middle Street)
Tomiya Shirōbei ㊞
Kinokuniya Chūemon ㊞
【Left page】
Shimomachi (Lower Street)
Izumiya Kōemon ㊞
Iroya Ichizaemon ㊞
Yokomachi (Side Street)
Matsudaya Mataemon ㊞
Shioya Katsuemon ㊞