伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 北原平蔵家資料 (1)

慶應二丙寅年正月吉日他國出石切名前書上帳 - 翻刻

慶應二丙寅年正月吉日他國出石切名前書上帳 - ページ 2

ページ: 2

翻刻

【左丁】 一此者佐久郡芦田宿    定宿伝左衛門       《割書:本人》辰三郎       《割書:受人》直 吉㊞ 一此者甲州都留郡谷村    定宿源治右衛門       《割書:本人》所左衛門㊞

現代語訳

【左丁】 一、この者は佐久郡芦田宿の者   定宿 伝左衛門      本人 辰三郎      受人 直吉 ㊞ 一、この者は甲州都留郡谷村の者   定宿 源治右衛門      本人 所左衛門 ㊞