翻刻
【左丁】
〆百七十五枚
三日
一 五十四枚 扇袖
上殿鳥
一 六枚 権蔵
上大しま
一 壱枚 伝兵衛
上殿しま
一 弐枚 清右衛門
北福ち
一 壱枚 弥兵衛
殿板
一 壱枚 岡村様
今村
一 壱枚 茂右衛門
山室
一 七枚 久次郎
松しま
一 壱枚 武兵衛
下新山
一 九枚 伊兵衛
□□
一 六枚 勘□
戸上
一 四枚 □□
現代語訳
【左丁】
〆百七十五枚
三日
一 五十四枚 扇袖
上殿鳥
一 六枚 権蔵
上大島
一 一枚 伝兵衛
上殿島
一 二枚 清右衛門
北福地
一 一枚 弥兵衛
殿板
一 一枚 岡村様
今村
一 一枚 茂右衛門
山室
一 七枚 久次郎
松島
一 一枚 武兵衛
下新山
一 九枚 伊兵衛
［不明］
一 六枚 勘［不明］
戸上
一 四枚 ［不明］
英語訳
[Left page]
Total: 175 notes
Third day
1 Fifty-four notes Ōgisode
Kamitotori
1 Six notes Gonzō
Kamiōshima
1 One note Den'bei
Kamitotoshima
1 Two notes Seiuemon
Kitafukuchi
1 One note Yahei
Tonoita
1 One note Okamura-sama
Imamura
1 One note Moemon
Yamamuro
1 Seven notes Kyūjirō
Matsushima
1 One note Takehei
Shimoshinyama
1 Nine notes Ihei
[Unreadable]
1 Six notes Kan[unreadable]
Togami
1 Four notes [Unreadable]