翻刻
【右丁】
一 三十弐枚 まきや
南との
一 三枚 九郎兵衛
はらえ
一 壱枚 孫兵衛
一 三枚 ホ五
一 弐枚 常田院
板山
一 六枚 孫太郎
山室
一 壱枚 常三郎
山寺
一 壱枚 加右衛門
一 壱枚 金田源十
上新田
一 五枚 加作
中殿しま
一 壱枚 茂平次
上り
一 七十弐枚 野兵衛
下高見
一 四枚 孫兵衛
の笹
一 弐枚 勝兵衛
小原
一 三枚 作右衛門
現代語訳
【右丁】
一 三十二枚 まきや
南殿
一 三枚 九郎兵衛
原江
一 一枚 孫兵衛
一 三枚 保五
一 二枚 常田院
板山
一 六枚 孫太郎
山室
一 一枚 常三郎
山寺
一 一枚 加右衛門
一 一枚 金田源十
上新田
一 五枚 加作
中殿島
一 一枚 茂平次
上り
一 七十二枚 野兵衛
下高見
一 四枚 孫兵衛
野笹
一 二枚 勝兵衛
小原
一 三枚 作右衛門
英語訳
[Right page]
1 Thirty-two notes Makiya
Minamitono
1 Three notes Kurōbei
Harae
1 One note Magobei
1 Three notes Hogo
1 Two notes Jōden'in
Itayama
1 Six notes Magotarō
Yamamuro
1 One note Jōzaburō
Yamadera
1 One note Kaemon
1 One note Kaneda Genjū
Kamishinden
1 Five notes Kasaku
Nakatonoshima
1 One note Moheiji
Agari
1 Seventy-two notes Nobei
Shimotakami
1 Four notes Magobei
Nozasa
1 Two notes Katsuhei
Obara
1 Three notes Sakuemon