翻刻
【右丁】
其人ノ名ヒヤンコ」ト云此者ハ満州ノ国主ヨリ
官職ヲ請得タル者ナリトイヘリ此者ハ山丹国
ノ「キンチハク」ト云処ノ有司ニテ「チヤンケ」ト云役
目ヲスルト云リ則蝦夷地ノ乙名ト云役ナリ満州
ノ国守ヨリ役料ヲ給フト云ヘリ又其一人ハ「コ
バク」ト云者ニテ「キンチハク」ノ「カシンタ」ト云役目
ヲスル者ナリト云ヘリ是ハ蝦夷地ノ小使ト云
者ニテ役目ノ如シ其一人ハ「キンタカ」ト云者ニ
テ山丹ノ内「ソワン」ト云所ノ頭役ナリ以上三人各
満州国守ヨリ名ヲ玉ハリタリトイヘリ然レハ
【左丁】
文字アルヘキ筈ナレ𪜈未タ文字ナシ吾名ヲ書
スルヿ能ハスヤハリ日本地ノ蝦夷土人ニ異ナ
ルヿナシ扨北キンチバク」ニハ一年ニ一度ツヽ
満州ヨリ人来リテ錦青玉等ヲ持来テ鉄銅類皮
類ト交易シテ帰ルト云ヘリ又山丹人ノ「カラフ
ト」島ヨリ満州ヘ往返スルニハ「カラフト島ノ内
「ナツカウ」ヨリ海上一日ヲ渡リテ山丹国ニ着岸
ス夫ヨリ海辺ヲ三日往キ山中ヲ八日行キ漸々
広キ渓間ニ中レハ大河アリ此大河ニ随ヒ河上
ニ一日上リ「ホウハ」ト云池ニ至ル此池ヲ小舟ニ