翻刻
一高三百三拾六石弐斗三升壱合弐勺五才 《場所：上千両村》
一高四百六石九斗五升壱合弐勺五才 《場所：下千両村》
一高三百九拾八石五斗四升 《場所：西原村》
一高弐百八拾弐石六斗弐升壱合 《場所：篠田村》
一高百石弐斗八升八合 《場所：樽井村》
一高弐百拾壱石壱斗壱合 《場所：長草村》
一高百六拾三石弐斗八升九合 《場所：財賀寺村》
一高千弐百五拾六石七斗六升七合 《場所：萩村》
現代語訳
一、高三百三十六石二斗三升一合二勺五才 上千両村
一、高四百六石九斗五升一合二勺五才 下千両村
一、高三百九十八石五斗四升 西原村
一、高二百八十二石六斗二升一合 篠田村
一、高百石二斗八升八合 樽井村
一、高二百十一石一斗一合 長草村
一、高百六十三石二斗八升九合 財賀寺村
一、高一千二百五十六石七斗六升七合 萩村
英語訳
1. Assessed yield: 336 koku, 2 to, 3 sho, 1 go, 2 shaku, 5 sai Kami-Senryo village
1. Assessed yield: 406 koku, 9 to, 5 sho, 1 go, 2 shaku, 5 sai Shimo-Senryo village
1. Assessed yield: 398 koku, 5 to, 4 sho Nishihara village
1. Assessed yield: 282 koku, 6 to, 2 sho, 1 go Shinoda village
1. Assessed yield: 100 koku, 2 to, 8 sho, 8 go Tarui village
1. Assessed yield: 211 koku, 1 to, 1 go Nagakusa village
1. Assessed yield: 163 koku, 2 to, 8 sho, 9 go Zaigaji village
1. Assessed yield: 1,256 koku, 7 to, 6 sho, 7 go Hagi village