翻刻
一高千九百七石壱斗九升七合 《場所：大津村》
一高弐千百五石四斗弐升 《場所：杉山村》
一高弐拾八石九斗四升九合 《場所：万場新田》
一高四百四拾四石七斗三升九合 《場所：片神戸村》
一高七百八拾四石三斗八升六合 《場所：谷熊村》
一高六百九拾壱石四斗七升五合 《場所：今田村》
一高百弐拾石五升弐合 《場所：院内村》
一高百石六斗六升 《場所：長仙寺村》
現代語訳
一、高千九百七石一斗九升七合 大津村
一、高二千百五石四斗二升 杉山村
一、高二十八石九斗四升九合 万場新田
一、高四百四十四石七斗三升九合 片神戸村
一、高七百八十四石三斗八升六合 谷熊村
一、高六百九十一石四斗七升五合 今田村
一、高百二十石五升二合 院内村
一、高百石六斗六升 長仙寺村
英語訳
1. Assessed yield: 1,907 koku, 1 to, 9 sho, 7 go Ōtsu village
1. Assessed yield: 2,105 koku, 4 to, 2 sho Sugiyama village
1. Assessed yield: 28 koku, 9 to, 4 sho, 9 go Manba-shinden
1. Assessed yield: 444 koku, 7 to, 3 sho, 9 go Kata-Kanbe village
1. Assessed yield: 784 koku, 3 to, 8 sho, 6 go Taniguma village
1. Assessed yield: 691 koku, 4 to, 7 sho, 5 go Imada village
1. Assessed yield: 120 koku, 5 sho, 2 go Innai village
1. Assessed yield: 100 koku, 6 to, 6 sho Chōsenji village