翻刻
一高七百九拾七石三斗弐升三合九勺 《場所：細川村》
一高百弐拾八石壱斗三升 《場所：桑原村》
一高五百石六斗壱升六合 《場所：奥殿村》
一高百拾弐石八斗九升七合 《場所：奥山田村》
一高弐百九拾六石三斗九升八合 《場所：恵田村》
一高四百八石壱斗八升弐合五勺 《場所：真福寺村》
一高百拾六石七斗七合 《場所：丹坂村》
一高百九拾四石四斗五合 《場所：宮石村》
現代語訳
一、高七百九十七石三斗二升三合九勺 細川村
一、高百二十八石一斗三升 桑原村
一、高五百石六斗一升六合 奥殿村
一、高百十二石八斗九升七合 奥山田村
一、高二百九十六石三斗九升八合 恵田村
一、高四百八石一斗八升二合五勺 真福寺村
一、高百十六石七斗七合 丹坂村
一、高百九十四石四斗五合 宮石村
英語訳
1. Assessed yield: 797 koku, 3 to, 2 sho, 3 go, 9 shaku Hosokawa village
1. Assessed yield: 128 koku, 1 to, 3 sho Kuwahara village
1. Assessed yield: 500 koku, 6 to, 1 sho, 6 go Okudono village
1. Assessed yield: 112 koku, 8 to, 9 sho, 7 go Okuyamada village
1. Assessed yield: 296 koku, 3 to, 9 sho, 8 go Eda village
1. Assessed yield: 408 koku, 1 to, 8 sho, 2 go, 5 shaku Shinpukuji village
1. Assessed yield: 116 koku, 7 to, 7 go Tansaka village
1. Assessed yield: 194 koku, 4 to, 5 go Miyaishi village