翻刻
一高百八拾五石八升五合 《場所：八幡村》
一高弐百四拾五石七斗四升 《場所：小牧村》
一高九百八拾石八升七合 《場所：津平村》
一高四百九拾八石六斗八升 《場所：寺島村》
一高六百八拾七石七斗八升六合 《場所：木田村》
一高五百四拾弐石三斗七合 《場所：花蔵寺村》
一高五百九拾壱石三斗九升四合 《場所：岡山村》
一高三百三拾壱石九斗八升八合 《場所：瀬戸村》
現代語訳
一、高百八十五石八升五合 八幡村
一、高二百四十五石七斗四升 小牧村
一、高九百八十石八升七合 津平村
一、高四百九十八石六斗八升 寺島村
一、高六百八十七石七斗八升六合 木田村
一、高五百四十二石三斗七合 花蔵寺村
一、高五百九十一石三斗九升四合 岡山村
一、高三百三十一石九斗八升八合 瀬戸村
英語訳
1. Assessed yield: 185 koku, 8 sho, 5 go Hachiman village
1. Assessed yield: 245 koku, 7 to, 4 sho Komaki village
1. Assessed yield: 980 koku, 8 sho, 7 go Tsuhira village
1. Assessed yield: 498 koku, 6 to, 8 sho Terashima village
1. Assessed yield: 687 koku, 7 to, 8 sho, 6 go Kida village
1. Assessed yield: 542 koku, 3 to, 7 go Hanazoji village
1. Assessed yield: 591 koku, 3 to, 9 sho, 4 go Okayama village
1. Assessed yield: 331 koku, 9 to, 8 sho, 8 go Seto village