伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分御立山名所附帳 - 翻刻

御領分御立山名所附帳 - ページ 3

ページ: 3

翻刻

一東風まき    一かるかや 一おつこつ    一西おつこつ 一よろい岩    一西よろい岩 一赤岩      一西赤岩 一井戸沢     一大まかり 一北沢      一南沢 一みこふち    一北みこ 一ゑいら     一ひかわ 一そとワ石    一小黒沢 一大黒沢     一ぬくこや 一あら川     一南沢 一北/(キタ)沢 一小くま沢 一大くま沢    一大横川 一小横川     一あを石 一おり川 〆四拾壱ケ処

現代語訳

一 東風まき    一 かるかや 一 おつこつ    一 西おつこつ 一 よろい岩    一 西よろい岩 一 赤岩      一 西赤岩 一 井戸沢     一 大まかり 一 北沢      一 南沢 一 みこふち    一 北みこ 一 えいら     一 ひかわ 一 そとワ石    一 小黒沢 一 大黒沢     一 ぬくこや 一 あら川     一 南沢 一 北沢      一 小くま沢 一 大くま沢    一 大横川 一 小横川     一 あを石 一 おり川 〆 四十一カ所

英語訳

1. Higashikaze-maki  1. Karukaya 1. Otsukotsu     1. Nishi-otsukotsu 1. Yoroi-iwa     1. Nishi-yoroi-iwa 1. Akaiwa       1. Nishi-akaiwa 1. Ido-sawa      1. Omakari 1. Kita-sawa     1. Minami-sawa 1. Miko-fuchi     1. Kita-miko 1. Eira        1. Hikawa 1. Sotowa-ishi    1. Oguro-sawa 1. Daikoku-sawa    1. Nukukoya 1. Ara-kawa      1. Minami-sawa 1. Kita-sawa     1. Ko-kuma-sawa 1. Dai-kuma-sawa   1. Dai-yokogawa 1. Ko-yokogawa    1. Ao-ishi 1. Ori-kawa Total: Forty-one locations