翻刻
預置麤末ニ不仕候様
妻子ニも急度相為
心得候事
【綴じ左片】
一石切壱人 本人 磯右衛門印
此者甲州都留郡 受人 源太郎 印
吉田村 宿 幸藏
一石切壱人 本人 勘兵衛 印
此者駿州 受人 彦右衛門印
富士郡銀久保村 宿 安右衛門
現代語訳
預け置きを粗末にせず、妻子にもきっと心得させます。
【綴じ左片】
一、石切一人 本人 磯右衛門（印）
この者は甲州都留郡 受人 源太郎（印）
吉田村 宿 幸蔵
一、石切一人 本人 勘兵衛（印）
この者は駿州 受人 彦右衛門（印）
富士郡銀久保村 宿 安右衛門
英語訳
We will not neglect what has been entrusted to us, and will ensure that our wives and children are also properly instructed in this matter.
【Left binding section】
One stone cutter Principal: Isoemon (seal)
This person from Yoshida Village, Guarantor: Gentaro (seal)
Tsuru District, Kai Province Lodging: Kozo
One stone cutter Principal: Kanbei (seal)
This person from Ginkubo Village, Guarantor: Hikoemon (seal)
Fuji District, Suruga Province Lodging: Yasuemon