翻刻
デツライ。センラムコラ。カムイコロベ。タシ
ベシヤムカ。マツナダラ。タンチヤラボキ。アン
タムツ゚ラン。カムイネアンク。タンルウヱ《右線：トツ》
タ。チヤヌラヽマウネ。《右線：シヨ》ウチムツル。イ
ラツコシヤヌ。ホントモタ。タモシマフンガ。
セフコシヤム。イヤツシヨイネ。トベンラ
ムカ。イワシヤモヲシマ。マクアアシヤツ。キ
イタカゼ。ヤイガンネ。ヤンモシリカ。
現代語訳
デツライ。センラムコラ。カムイコロベ。タシ
ベシヤムカ。マツナダラ。タンチヤラボキ。アン
タムツゥラン。カムイネアンク。タンルウヱ《トツ》
タ。チヤヌラヽマウネ。《シヨ》ウチムツル。イ
ラツコシヤヌ。ホントモタ。タモシマフンガ。
セフコシヤム。イヤツシヨイネ。トベンラ
ムカ。イワシヤモヲシマ。マクアアシヤツ。キ
イタカゼ。ヤイガンネ。ヤンモシリカ。
英語訳
Detsurai. Senramukora. Kamui-korobe. Tashi
Beshiyamuka. Matsunudara. Tan-chiyaraboki. An
Tamtsūran. Kamui-ne-anku. Tanruwē (note: Totsu/arrives)
Ta. Chiyanura-ramaune. (note: Shyo) Uchimуtsuru. I
Ratskoshiyanu. Hontomota. Tamoshimafunga.
Sefukoshiyamu. Iyatsushiyoine. Tobenra
Muka. Iwashiyamo-Oshima. Makuaashiyatsu. Ki
Itakaze. Yaiganne. Yanmoshirika.