翻刻
ヲヤイレシケ。ポナイノシヤニ。チヌクルガ
シユレ。イヱガラガラ。キヽアノクシユ。
アビリガイケ。イコヲケレ。キプネクシユ。
タネアナキネ。チコヤイヤム。アネガラ
ガラガンナ。イタガンデ。ツ゚コブイシヤ。
コヤヽチユ。アヤイウヱンヌカル。モナツガン
ネ。イガツロツペ。チヤツシヤヲツカレ。イ
ヱガラガラ。ハンイツ゚イマ。アニコヌヤツ【右傍線】。
現代語訳
ヲヤイレシケ。ポナイノシヤニ。チヌクルガ
シユレ。イヱガラガラ。キヽアノクシユ。
アビリガイケ。イコヲケレ。キプネクシユ。
タネアナキネ。チコヤイヤム。アネガラ
ガラガンナ。イタガンデ。ツ゚コブイシヤ。
コヤヽチユ。アヤイウヱンヌカル。モナツガン
ネ。イガツロツペ。チヤツシヤヲツカレ。イ
ヱガラガラ。ハンイツ゚イマ。アニコヌヤツ。
英語訳
Oyaireshike. Ponainoshaini. Chinukuruga
Shiyure. Iegarangara. Kikianokushiyu.
Abirigaike. Ikookere. Kipunekushiyu.
Taneanakine. Chikoyaiyamu. Anegara
Garaganna. Itagande. Tsukobuishiya.
Koyaachiyu. Ayaiuennukaru. Monatsuganne.
Igatsurotupe. Chiyatsushiyaotsukare. I
Egarangara. Haniitsuima. Anikonu Yatsu.