翻刻
ネアナキネ。アツ゚イバイネ。アツイゲセネ。
アンコヤイトバレ。イシヤムグ《右線：ホツ》。アンラム
クシユ。ルヱシヤヌング。キレトコ。アンツ゚レ
シ。アノライナ。タプネア《右線：ナツ》。シモシリバ。
イチンケウシヤンケ。ケハネキネ。ピリカ
グシタバン。アリアイシヨンク。イメツ゚ク
イカ。ヲマレカンネ。イコイブニ。セベラ
イ《右線：メツ》。アンクシウムシカ。クホロワノ。
現代語訳
ネアナキネ。アツプイバイネ。アツイゲセネ。
アンコヤイトバレ。イシヤムグホツ。アンラム
クシユ。ルヱシヤヌング。キレトコ。アンツプレ
シ。アノライナ。タプネアナツ。シモシリバ。
イチンケウシヤンケ。ケハネキネ。ピリカ
グシタバン。アリアイシヨンク。イメツプク
イカ。ヲマレカンネ。イコイブニ。セベラ
イメツ。アンクシウムシカ。クホロワノ。
（これらは全てアイヌ語の単語・フレーズの音写表記と思われる）
英語訳
Neanakine. Atsuibaine. Atsuigesene.
Ankoyaitobare. Ishiyamugu Hotsu. Anramu
Kushiyu. Ruweshiyanuнgu. Kiretoko. Antsure
shi. Anotraina. Tapunea Natsu. Shimoshiriba.
Ichinkeushiyanke. Kehanekine. Pirika
Gushitaban. Ariaishiyonku. Imetsuku
ika. Womarekanne. Ikoibuni. Sebera
i Metsu. Ankushiumushika. Kuhoro wano.
(These appear to be phonetic transcriptions of Ainu words and phrases)