翻刻
／グニプ（物）。／アノヤネヽ（莫𤇟）。／インカラ（㸔）アニケ。イ
／ネコタンタ（孰所）。／モカイゲウヱ（神形）。／アシユル（告）
ゲセ。／チアラゲシデツカ（女神）。／カムイネアンタ（霊形）。
／カネコソンツ゚（金𮉚）。／ツーペレペ（二三）。／アヌボケチユ（着）。
キムイカシタ。カネホンカサ。イヤケイ
ムイカ。ラゝバカンネ。ツマムカシタ。
カムイコロベ。イヤイツマムカ。クツポケ
チユ。タン《右線：ニフ》カシ。テツラレヽ。ツ゚カイ
現代語訳
（前ページより続く）物（グニプ）。燃えないようにせよ（アノヤネヽ）。よく見よ（インカラ）、その時に。いずこにか（イネコタンタ）、神の姿（モカイゲウヱ）が現れ告げる（アシユル）。女神（チアラゲシデツカ）、霊の形（カムイネアンタ）にて。金の飾り（カネコソンツ゚）を、二つ三つ（ツーペレペ）着けて（アヌボケチユ）。
（以下、アイヌ語の音写のみ、対応する日本語訳なし）キムイカシタ。カネホンカサ。イヤケイムイカ。ラゝバカンネ。ツマムカシタ。カムイコロベ。イヤイツマムカ。クツポケチユ。タン（ニフ）カシ。テツラレヽ。ツ゚カイ
英語訳
(Continuing from the previous page) A thing (gunip). Do not let it burn (anoyanen). Look carefully (inkara), at that moment. Somewhere (inekotan-ta), a divine form (mokai gewe) appears and speaks (ashiyuru). A goddess (chiaragesidetsuka), in the form of a spirit (kamui ne anta). Wearing (anubokechiu) two or three (tsū-perpe) golden ornaments (kane kosontsu).
(The following text is Ainu transliteration only, without corresponding Japanese glosses:) Kimui kashita. Kane honkasa. Iyakei muika. Rara bakanne. Tsumamu kashita. Kamui korobe. Iyai tsumamuka. Kutsupokechiu. Tan (nifu) kashi. Tetsurarerere. Tsukai