翻刻
イコホフニ。ンベヽケレ。ツイマアシユル。ア
ヌプネクシユ。ウライケアシユル。チコアシユル
クル。アネイガラカフ【右傍線】。▲アノヤネネフ【右傍線】《割書：｜▲カキヨフ【右傍線】カヨ》【ふりがな的な横書き】。
ヤイモシリシナ。ネアクシタフ【右傍線】。アンコロ
モシリ。レーヘダフ【右傍線】。ウラヽモシリ。イユ
ラチノ。アラバシヤクベ。アネイクシユ。
ウライアニ。イグルガシケ。チタモマレ。
アネカラカリ。ネグンベリシユ。タン
現代語訳
イコホフニ。ンベヘケレ。ツイマアシユル。ア
ヌプネクシユ。ウライケアシユル。チコアシユル
クル。アネイガラカフ。▲アノヤネネフ《カキヨフカヨ》。
ヤイモシリシナ。ネアクシタフ。アンコロ
モシリ。レーヘダフ。ウラヽモシリ。イユ
ラチノ。アラバシヤクベ。アネイクシユ。
ウライアニ。イグルガシケ。チタモマレ。
アネカラカリ。ネグンベリシユ。タン
英語訳
Ikohofu-ni. Nbehe-kere. Tsuima-ashiyuru. A-
nupu-nekushiyu. Urai-ke-ashiyuru. Chiko-ashiyuru
kuru. Anei-gara-kafu. ▲Ano-ya-nenefu 《Kakiyofu-kayo》.
Yaimo-shiri-shina. Ne-akushi-tafu. Ankoro
moshiri. Reehe-dafu. Urara-moshiri. Iyu
rachi-no. Araba-shiyakube. Anei-kushiyu.
Urai-ani. Iguru-gashike. Chitamo-mare.
Ane-kara-kari. Negunberi-shiyu. Tan