翻刻
ラム。アムコアンバ。シヨイゴバケ。アイ
シラヱ。キロヽブデネ。アシヲトヽ。ヲロワ
カイキ。アウコハケ。アノシライハ。アネ
アヨレンカ。ネイレカンネ。ヤイノワシ。
ネモシリウンベ。アンコロコタン。アラバ
シヤキネ。アンキマノクシユ。ツ゚ミアニ。チ
ラメイラヽ。イヱガラカ。キイロキケ。チ
アンノツ゚イ。アネガラカ。クホロワノ。イネ
現代語訳
ラム。アムコアンバ。シヨイゴバケ。アイ
シラヱ。キロヽブデネ。アシヲトヽ。ヲロワ
カイキ。アウコハケ。アノシライハ。アネ
アヨレンカ。ネイレカンネ。ヤイノワシ。
ネモシリウンベ。アンコロコタン。アラバ
シヤキネ。アンキマノクシユ。ツ゚ミアニ。チ
ラメイラヽ。イヱガラカ。キイロキケ。チ
アンノツ゚イ。アネガラカ。クホロワノ。イネ
（これらはアイヌ語の単語を片仮名で表記したものと推定される）
英語訳
Ram. Amukoamba. Shoyigobake. Ai
Shirae. Kirorobude ne. Ashiwototo. Orowa
Kaiki. Aukohake. Anoshiraiha. Ane
Ayorenka. Neirekanne. Yainowashi.
Nemoshiriunbe. Ankorokotan. Araba
Shyakine. Ankimanokushyu. Tsumiani. Chi
Rameirara. Iegaraka. Kiirokike. Chi
Annotsui. Anegaraka. Kuhorowano. Ine
(These appear to be Ainu words transcribed in katakana script)