翻刻
ウヱンヌカラ。クンネシヨシヤ。アンコヤヽチ
ム。イヨカイネ。カムイタメキレ。アンコト
マセ。イワンルグンネ。アヌコツイ。イン
ガラアンコ。ヲマイシヨカタ。アイヌヘネワ。
アシポガイキ。イヲシリガシユ。ツ゚ヘ《右線：ゲツ》
チユツキ。チユツキツ゚ム。アヌラボガ。イウヱ【／】
ガンネ。イネシレカタ。カネコソテ。ツ゚イ
ベレベ。アルボゲチユ。ヤラギボキタ。クンネ
現代語訳
ウヱンヌカラ。クンネシヨシヤ。アンコヤヽチ
ム。イヨカイネ。カムイタメキレ。アンコト
マセ。イワンルグンネ。アヌコツイ。イン
ガラアンコ。ヲマイシヨカタ。アイヌヘネワ。
アシポガイキ。イヲシリガシユ。ツヘゲツ
チユツキ。チユツキツム。アヌラボガ。イウヱ
ガンネ。イネシレカタ。カネコソテ。ツイ
ベレベ。アルボゲチユ。ヤラギボキタ。クンネ
（これらはアイヌ語の語彙を片仮名で表記したもの）
英語訳
Wennukara. Kunneshoshya. Ankoyayachimu. Iyokaine. Kamuitamekire. Ankotomashe. Iwanrugunne. Anukotsui. Ingaraanko. Womaishokata. Ainuhenewa. Ashipogaiki. Iwoshirigashyu. Tsuhegetsu. Chyutsuki. Chyutsukitsumu. Anuraboga. Iuweganne. Ineshirekata. Kanekosote. Tsuiberebe. Arubogechyu. Yaragibokita. Kunne
(These are Ainu language vocabulary items transcribed in katakana)