翻刻
イガラカ。アンコロコタン。レーペタフネ。バイ
ウシヤアツ゚イ。アツイラボキ。ヤイヌブン
デ。アヲヤコロカ。ルウヱシヤニウングル。ツ゚ムグ
ルカムイ。ツ゚ミアニ。アツタムシユイ。イシ
ラボツカリーレ。ンベヽケリ。アスワクシユ。
タネボアシ。ツ゚ミアリ。チアイコトムカ。
アネカラカラクシユ。ツアツイカ。チヱコヲ
マナン。アネカラガ。タンベヲツタ。イツガツ【右傍線】
現代語訳
イガラカ。アンコロコタン。レーペタフネ。バイ
ウシヤアツゥイ。アツイラボキ。ヤイヌブン
デ。アヲヤコロカ。ルウヱシヤニウングル。ツゥムグ
ルカムイ。ツゥミアニ。アツタムシユイ。イシ
ラボツカリーレ。ンベヽケリ。アスワクシユ。
タネボアシ。ツゥミアリ。チアイコトムカ。
アネカラカラクシユ。ツアツイカ。チヱコヲ
マナン。アネカラガ。タンベヲツタ。イツガツ
英語訳
Igaraka. Ankorokotan. Repetahune. Bai
Ushiyaattui. Atsuiraboki. Yainubun
De. Awoyakoroka. Ruweishyaniunnguru. Tumugu
Rukamui. Tumiani. Atsutamushiyui. Ishi
Rabotsukarire. Nbebekeri. Asuwakushiyu.
Taneboashi. Tumiari. Chiaaikotomuka.
Anekarakarukushiyu. Tsuatsuika. Chiekoo
Manan. Anekaraga. Tanbewotsuta. Itsugatu