覚 - 翻刻

翻刻

此分免拝料東京へ送ル　　上高見村
　　　　　　　　　　　　　△久保田久三郎
　　　　此分
　　　　　川下郷
　　　　　　　　　　　　狐島村
　　　　　　　　　　　　　●北沢勝衛
　　　　　　　　　　　　御薗村
　　　　　　　　　　　　　●御子柴治平
　　　　　　　　　　　　上牧村
　　　　　　　　　　　　　●唐木平八
　　　　　　　　　　　　御舞瀬村
　　　　　　　　　　　　　●　　平八
　　　　　　　　　　　　西町村
　　　　　　　　　　　　　●井沢代治
　　　　　　　　　　　　上大嶋村
　　　　　　　　　　　　　　春日国太郎
　　　　　　　　　　　　上川手村
　　　　　　　　　　　　　　矢野平治
　　　　　　　　　　　　上新田村
　　　　　　　　　　　　　　牧田理平
　　　　　春近郷
　　　　　　　　　　　　下牧村
　　　　　　　　　　　　　●加納与惣

現代語訳

此分免拝料東京へ送ル　　上高見村
　　　　　　　　　　　　　△久保田久三郎
　　　　此分
　　　　　川下郷
　　　　　　　　　　　　狐島村
　　　　　　　　　　　　　●北沢勝衛
　　　　　　　　　　　　御薗村
　　　　　　　　　　　　　●御子柴治平
　　　　　　　　　　　　上牧村
　　　　　　　　　　　　　●唐木平八
　　　　　　　　　　　　御舞瀬村
　　　　　　　　　　　　　●平八
　　　　　　　　　　　　西町村
　　　　　　　　　　　　　●井沢代治
　　　　　　　　　　　　上大嶋村
　　　　　　　　　　　　　　春日国太郎
　　　　　　　　　　　　上川手村
　　　　　　　　　　　　　　矢野平治
　　　　　　　　　　　　上新田村
　　　　　　　　　　　　　　牧田理平
　　　　　春近郷
　　　　　　　　　　　　下牧村
　　　　　　　　　　　　　●加納与惣

英語訳

This portion - exemption fee to be sent to Tokyo　Kamitakami Village
　　　　　　　　　　　　　△Kubota Kyusaburo
　　　　This portion
　　　　　Kawashimo Township
　　　　　　　　　　　　Kitsuneshima Village
　　　　　　　　　　　　　●Kitazawa Katsue
　　　　　　　　　　　　Misono Village
　　　　　　　　　　　　　●Mikoshiba Jihei
　　　　　　　　　　　　Kamimaki Village
　　　　　　　　　　　　　●Karaki Heihachi
　　　　　　　　　　　　Mimaise Village
　　　　　　　　　　　　　●Heihachi
　　　　　　　　　　　　Nishimachi Village
　　　　　　　　　　　　　●Izawa Daiji
　　　　　　　　　　　　Kamioshima Village
　　　　　　　　　　　　　　Kasuga Kunitaro
　　　　　　　　　　　　Kamikawate Village
　　　　　　　　　　　　　　Yano Heiji
　　　　　　　　　　　　Kamishinden Village
　　　　　　　　　　　　　　Makita Rihei
　　　　　Haruchika Township
　　　　　　　　　　　　Shimomaki Village
　　　　　　　　　　　　　●Kano Yoso