伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 北原平蔵家資料 (1)

文久三癸亥年二月日他国石切稼書上帳 - 翻刻

文久三癸亥年二月日他国石切稼書上帳 - ページ 2

ページ: 2

翻刻

【左丁】 一 作間石切壱人        庄兵衛㊞ 一 石切壱人      《割書:本人》金作㊞

現代語訳

【左丁】 一 作間石切一人        庄兵衛㊞ 一 石切一人      《割書:本人》金作㊞

英語訳

【Left Page】 One Sakuma stone-cutter, one person        Shōbei ㊞ One Stone-cutter, one person      《Marginal note: The person himself》Kinsaku ㊞