大日本国細図 西国之部 下 - 翻刻

翻刻

豊後國　《割書：豊｜刕｜》　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　北　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　國崎郡　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杵築　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　速見郡　　　　　　　　　　　

　　　日田郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　森　　　　　　　　　　日出　　　　　　　　　
　　　　　　　　球珠郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　府内　　　　　　　　　
　西　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東
　　　　　　　　　　　　大分郡　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　臼杵
　　　　　　　　　　　　　　大野郡　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　岡　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐伯
　　　　　　　　　　　　　　直入郡　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海部郡　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　南　　　　　　　　　　　　

　　　　日田郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　日田郡　　　　　　　　　　
　　　　　　　　長根　　　　　　　　　　　　　　一瀬　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　豆田町　　　　　　　　　　
　　　　　関　　　　　　日田　　　　　　　　藪　　　　　　
　　　　　　　　　　　　隈町　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　くま川　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　隈山　　　春日山　　　　　　湯山　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松市　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　五島市　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　出口　　　　　　　　　

　　　　　　　津江　　　　　　　　　梅野　　　　　　　　　

　　　　球珠郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　四日市　　　森　　　　　　　　　　　松木

　　　　　　　　　　　　　　球珠郡　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　及滝　　　　　　　　

　　　　　　　　　松木滝　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松金　

　　　　　　　　　　　　　　　　　町田　　　　　　　　
　　　　　　　　　　すく原　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　宮原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　國崎郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姫嶌　　　　　　　
　　　　　崎平　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　作田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　大熊毛　　　とびら　　　　　　　　　　　
　　　　浄土院　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　いたま　　　安国寺　　　水浦　　　　　　　　　　　　

　　　　　舟尾　　二子山　　　　　　　　　富木　　　　　　　
　　　高田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　とこ　　　　田深　　いき　　　いまい　　

　　　　松尾　　　　　　　　　　　　　　　　むさし　　　　　

　　　　　　　國崎郡　　　　　　　　　　　中原　　　　　　　

　　　　　　　　　　　山口　　　　　　　　　下原　　　　　　

　　　　　立石　　　　　　　　　　　　　あな　　　　　　小川

　　　　速見郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小川　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野辺　　　　　　

　　　　杵築　　　　　　まない　　　　　守江　　　　　　　

　　　　　深江　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　徳用　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　原　　畑方　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後河内　　　　杵築

　　　　　　　　　　　　速見郡　　　　　　たかす　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かぬき　　　　　
　　　　　　　　　　　　高崎山　　　　　　　ふか　　　　　深江
　　　　　　　　塚原　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　今濱　　　　　　　　　　　　　　　日出　　　　徳用
　　ひうち　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　小うら　　双成　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　石かき　　　　　　　　　

　　　　大分郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　寉見山　　　　　　　　　　　　　別府　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　柞原社　　　　　田うら　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　一の宮　　　府内　　塩九仲

　　由布嵩　　　　　　　　　四極山　　　　　をとつ　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ことつ川
　　　　　　竹本　　　　　　　　　　　　　　　今つる　　小路
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高松　　　　
　　　　　　　　　　　　　　きのへ　　　　とはの　　　　
　　　　　　　　　　　矢原　　　　　　　　　みさ　　つるさき

　錦峠　大分郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　のつ原　　　　　　　　　　
　　　　　　今市　　江隈　　　　　　　　　倉田　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　津はり　　　　　　　　　　　

　　　　大野郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　観音寺　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　清田　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　堤　　大野郡　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　市村　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　岩松　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　舟岡川　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野川市　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　岡　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五田　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　三重市　　　　　　　　　

　　　　海部郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹しま　　　　　　

　　　　　　いさいさき　　　　　　▲　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　坂関　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　ほそ巾　　　　　　　黒濱　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　一尺座　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　大さい　　上関　　　　　白濱　　　　　　　　　　
　　　　　湯山　　　　さかの　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　たる山▲　　　　　松濱　　　　　　　　　　　　　
　　　　　下せき　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家　　　　　　大さい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湯山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寺千　　たる山▲
　　　　　　　　　　　　　　　　　政所　市　　　　下せき

　　　　　　　　　　　　　　　　　左志生　　黒崎　　　
　　　　　　　　　　　宮河内　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　藤田　　廣内　　　　鳶　　むくしま
　　　　　　　　　　　　　　大濱　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　臼杵　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長岡　　　　かまと岬
　　　　　　　　中村　　長目　大泊　中村　　　かまと　
　　　　　　　　　　　　　　青河内　松さき　　　　　ほと
　　　　　　　　　　　　　　　代後蒲　くこや　宮内　
　　　　　　　　　　　　　　　　つくみ　日見　　あしろ
　　　　　　　　　　　　　　はと　赤河内　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　蒲戸　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　つるや町　　　　大入　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐伯　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つる岬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浦白　　　　大しま
　　　　　　　　　　　上の瀬　　　　　かまい　中越　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　えかしら　　　　　　　

　　　　　　　　　横川　　　　　　　　宮浦　　　　　　　
　　　　　　重国　　　　　　　　　　　畑浦　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　西浦　　　　　　
　田野　　　海部郡　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　せりさき　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　かい江　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　森崎　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　はままつ　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　とべすんね　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　直入郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　あつの　田比　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　湯坪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　白丹町　　久住　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　木郷　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹田　　　　　　　　
　　　　　大原戸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　田代　　　　　草深　　　　　　　下自在　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中野　
　　　　　　　　行方　　　　　　直入郡　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小野市　　　　
　　　　嫗嶺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　倉木　　　木原　　　岡村　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たく峯　　　

現代語訳

豊後国（豊州）

北

国東郡

杵築
速見郡

日田郡
森　　　日出
玖珠郡
府内
西　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東
大分郡
臼杵
大野郡

岡　　　　佐伯
直入郡

海部郡

南

日田郡：
日田郡
長根　　　　一瀬
豆田町
関　　日田　　　藪
隈町
隈川

隈山　春日山　　湯山

松市

五島市
出口

津江　　　梅野

玖珠郡：
四日市　森　　　　松木

玖珠郡

及滝

松木滝

松金

町田
宿原

宮原

国東郡：
姫島
崎平

作田
大熊毛　扉
浄土院
板間　安国寺　水浦

船尾　二子山　　富木
高田
床　田深　生き　今井

松尾　　　　武蔵

国東郡　　　中原

山口　　　下原

立石　　　　穴　　小川

速見郡：
小川

野辺

杵築　　真内　　守江

深江

徳用

原　畑方
後河内　　杵築

速見郡　　　高須
狩宿
高崎山　　　深　　深江
塚原
今浜　　　　日出　　徳用
日内

小浦　双成
石垣

大分郡：
鶴見山　　　　別府
柞原社　　　田浦
一の宮　　府内　塩九仲

由布岳　　四極山　　　音津
音津川
竹本　　　　　　今鶴　小路
高松
木の辺　　　十羽の
矢原　　　　　美佐　鶴崎

錦峠　大分郡
野津原
今市　江隈　　　倉田
津張

大野郡：
観音寺
清田
堤　大野郡
市村
岩松
船岡川
野川市
岡
五田

三重市

海部郡：
竹島

石崎　▲
坂関
細巾　　　黒浜
一尺座
大崎　上関　　白浜
湯山　坂の
樽山▲　　松浜
下関

家　　　　大崎
湯山
寺千　　樽山▲
政所　市　　下関

左志生　黒崎
宮河内
藤田　広内　　鳶　向島
大浜
臼杵
長岡　　蒲戸岬
中村　長目　大泊　中村　　蒲戸
青河内　松崎　　　保戸
代後蒲　久古屋　宮内
津久見　日見　　芦屋
鳩　赤河内
蒲戸
鶴屋町　　大入
佐伯
鶴岬
浦白　　　大島
上の瀬　　　鎌井　中越
江頭

横川　　　宮浦
重国　　　　畑浦

西浦
田野　海部郡
芹崎
海江
森崎
浜松
飛簾

直入郡：
厚野　田比

湯坪

白丹町　久住
木郷
竹田
大原戸

田代　　草深　　下自在
中野
行方　　直入郡　　小野市
嫗嶺
倉木　木原　岡村

滝峯

英語訳

Bungo Province (Bunshū)

North

Kunisaki County

Kitsuki
Hayami County

Hita County
Mori Hiji
Kusu County
Funai (capital)
West East
Ōita County
Usuki
Ōno County

Oka Saiki
Naoiri County

Ama County

South

Hita County:
Hita County
Nagane Ichise
Mameda-machi
Seki Hita Yabu
Kuma-machi
Kuma River

Mount Kuma, Mount Kasuga Yuyama

Matsuichi

Gotōshi
Deguchi

Tsue Umeno

Kusu County:
Yokkaichi, Mori Matsuki

Kusu County

Oyotaki

Matsuki Falls

Matsukane

Machida
Sukuhara

Miyahara

Kunisaki County:
Himeshima Island
Sakihira

Sakuta
Ōkumage, Tobira
Jōdoin Temple
Itama, Ankokuji Temple, Mizuura

Funao, Futago-yama Tomiki
Takada
Toko, Tafuka, Iki, Imai

Matsuo Musashi

Kunisaki County Nakahara

Yamaguchi Shimohara

Tateishi Ana Ogawa

Hayami County:
Ogawa

Nobe

Kitsuki Manai Morie

Fukae

Tokuyō

Hara, Hatakata
Ushirokawachi Kitsuki

Hayami County Takasu
Karishuku
Mount Takasaki Fuka Fukae
Tsukahara
Imahama Hiji Tokuyō
Hiuchi

Koura, Sōsei
Ishigaki

Ōita County:
Mount Tsurumi Beppu
Yusuhara Shrine Taura
Ichinomiya Funai Shiokuchinaka

Mount Yufu Shigoku-yama Otsu
Otsu River
Takemoto Imatsuru, Kōji
Takamatsu
Kinobe Towa-no
Yahara Misa, Tsurusaki

Nishiki Pass, Ōita County
Notsubaru
Imaichi, Eguma Kurata
Tsubari

Ōno County:
Kannonji Temple
Kiyota
Tsutsumi, Ōno County
Ichimura
Iwamatsu
Funaoka River
Nogawa-shi
Oka
Gota

Mie-shi

Ama County:
Takeshima Island

Ishizaki ▲
Sakaseki
Hosohaba Kurohama
Isshakuza
Ōsaki, Kamiseki Shirahama
Yuyama, Saka-no
Mount Taru ▲ Matsuhama
Shimoseki

Ie Ōsaki
Yuyama
Terasen Mount Taru ▲
Mandokoro, Ichi Shimoseki

Sashiō, Kurosaki
Miyakawachi
Fujita, Hirouchi Tobi, Mukōshima
Ōhama
Usuki
Nagaoka Kamato Cape
Nakamura, Nagame, Ōtomari, Nakamura Kamato
Aokawachi, Matsuzaki Boto
Daigokanpo, Kukoya, Miyauchi
Tsukumi, Himi Ashiro
Hato, Akakawachi
Kamato
Tsuruya-machi Ōiri
Saiki
Tsuru Cape
Urashiro Ōshima Island
Ue-no-se Kamai, Nakagoshi
Egashira

Yokogawa Miyaura
Shigekuni Hataura

Nishiura
Tano, Ama County
Serizaki
Kaie
Morisaki
Hamamatsu
Tobisudare

Naoiri County:
Atsuno, Tahi

Yutsubo

Hakutan-machi, Kujū
Kigō
Takeda
Ōharato

Tashiro Kusakabuka Shimojizai
Nakano
Namekata Naoiri County Ono-shi
Ubamine
Kuraki, Kihara, Okamura

Taki Peak