寛政二年八年琉球人来聘 - 翻刻

翻刻

【右帖】

牽　添馬　　轎　　沓籠

【左帖】

　　　　　　　　　　　　供押
合羽籠　同 同 同 同 同 同
　　　　　　　　　　　　供押

現代語訳

【右帖】

牽馬　添馬　　駕籠　　沓籠

【左帖】

　　　　　　　　　　　　供押
合羽籠　同 同 同 同 同 同
　　　　　　　　　　　　供押

英語訳

[Right page]

Lead horse　Spare horse　　Palanquin　　Shoe basket

[Left page]

　　　　　　　　　　　　Attendant in charge
Rain gear basket　Same Same Same Same Same Same
　　　　　　　　　　　　Attendant in charge