翻刻
楽童子
小波津（コハツ）里之子（サトノシ）
渡慶次（トケス）里之子
国頭（コクカミ）里之子
伊是名（イセナ）里主 後
上間（ウヘマ）里之子 前【伊舎堂共括り】
伊舎堂（イシトウ）里之子
従者
島袋（シマフク）親雲（ハイキン）上
我那覇（カナハ）親雲上
伊佐（イサ）親雲上
大工廻（タイクサ）親雲上
多嘉（タカ）山親雲上
高宮城（タカミヤヽマ）親雲上
稲福（イナフク）親雲上
嘉味田（カミタ）里之子
現代語訳
楽童子
小波津（コハツ）里之子（サトノシ）
渡慶次（トケシ）里之子
国頭（クニガミ）里之子
伊是名（イゼナ）里主 後
上間（ウエマ）里之子 前【伊舎堂と共に括り】
伊舎堂（イシャドウ）里之子
従者
島袋（シマブクロ）親雲上（ペーチン）
我那覇（ガナハ）親雲上
伊佐（イサ）親雲上
大工廻（ダイクマーイ）親雲上
多嘉山（タカヤマ）親雲上
高宮城（タカミヤグスク）親雲上
稲福（イナフク）親雲上
嘉味田（カミタ）里之子
英語訳
Young musicians
Kohatsu Satonoshi
Tokeshi Satonoshi
Kunigami Satonoshi
Izena Satunushi later
Uema Satonoshi former 【grouped with Ishadou】
Ishadou Satonoshi
Attendants
Shimabukuro Peechin
Ganaha Peechin
Isa Peechin
Daikumaai Peechin
Takayama Peechin
Takamiyagusuku Peechin
Inafuku Peechin
Kamita Satonoshi