翻刻
本部（モトブ）里之子
仲嶺親雲上
長嶺里之子
具志堅（クシケン）親雲上
仲本（ナカモト）里之子
総慶（ソウケ）筑（チク）登子
田場（タハ）筑登子
石川（イシカハ）筑登子
佐久川（サクカハ）筑登子
仲村筑登子
仲村 子
大城（ヲヽクスク） 子
仲里 子
具志（クシ） 子
浜村（ハマムラ）仁屋
徳村（トクムラ）仁屋
現代語訳
本部（モトブ）里之子
仲嶺親雲上
長嶺里之子
具志堅（グシケン）親雲上
仲本（ナカモト）里之子
総慶（ソウケイ）筑登之（チクドゥン）
田場（タバ）筑登之
石川（イシカワ）筑登之
佐久川（サクガワ）筑登之
仲村筑登之
仲村子（ニー）
大城（ウフグスク）子
仲里子
具志（グシ）子
浜村（ハマムラ）仁屋（ニヤ）
徳村（トクムラ）仁屋
英語訳
Motobu Satonoshi
Nakamine Peechin
Nagamine Satonoshi
Gushiken Peechin
Nakamoto Satonoshi
Soukei Chikudun
Taba Chikudun
Ishikawa Chikudun
Sakugawa Chikudun
Nakamura Chikudun
Nakamura Nii
Ufugusuku Nii
Nakazato Nii
Gushi Nii
Hamamura Niya
Tokumura Niya