翻刻
山松（ヤママツ）仁屋
桃原（トウバル）仁屋
新垣（アラカキ）仁屋
松田（マツダ）仁屋
仲里（ナカサト）仁屋
宇根（ウネ）親雲上
富本（トミモト）親雲上
照屋（テルヤ）筑登之
我謝（ガシヤ）筑登之
西平（ニシヒラ）筑登之
比嘉（ヒカ）筑登之
屋富祖（ヤブソ）筑登之
新垣（アラガキ）仁屋
宮平（ミヤタイラ）仁屋
大城（ヲホクスク）仁屋
宮城（ミヤクスク）仁屋
現代語訳
山松仁屋（やままつにや）
桃原仁屋（とうばるにや）
新垣仁屋（あらかきにや）
松田仁屋（まつだにや）
仲里仁屋（なかさとにや）
宇根親雲上（うねぺーちん）
富本親雲上（とみもとぺーちん）
照屋筑登之（てるやちくどぅん）
我謝筑登之（がじゃちくどぅん）
西平筑登之（にしひらちくどぅん）
比嘉筑登之（ひがちくどぅん）
屋富祖筑登之（やぶそちくどぅん）
新垣仁屋（あらがきにや）
宮平仁屋（みやひらにや）
大城仁屋（おおしろにや）
宮城仁屋（みやぐすくにや）
英語訳
Yamamatsu Niya
Toubaru Niya
Arakaki Niya
Matsuda Niya
Nakasato Niya
Une Peechin
Tomimoto Peechin
Teruya Chikudun
Gaja Chikudun
Nishihira Chikudun
Higa Chikudun
Yabuso Chikudun
Aragaki Niya
Miyahira Niya
Ooshiro Niya
Miyagusuku Niya