寛政二年八年琉球人来聘ページ79/111 - 翻刻

ページ: 79

翻刻

中山王使者　上野　御宮参詣行列【以下90度起す】足軽　　　　　　　　　　　　　　　足軽四人　　　　　手廻□　　　同　　　同　　　　留守居　　　家老　　用人足軽　　　　　　　　　　　　　　　足軽四人

現代語訳

英語訳

Envoy of the King of Chuzan 　Ueno　Shrine Visit Procession [The following is rotated 90 degrees] Foot soldiers　　　　　　　　　　　　　　　Four foot soldiers 　　　　　Personal attendants□　　　Same　　　Same　　　　Caretaker　　　Senior retainer　　　Steward Foot soldiers　　　　　　　　　　　　　　　Four foot soldiers

琉球・沖縄の世界を翻刻する

寛政二年八年琉球人来聘 - 翻刻

翻刻

現代語訳

英語訳