寛政二年八年琉球人来聘 - 翻刻

翻刻

足軽　牌　小人　中小性　足軽七人　　　小人　馬廻

　　　　　　　　　　　　足軽　　　涼傘

足軽　牌　小人　中小性　足軽七人　　　小人　馬廻

現代語訳

足軽　牌　小者　中小姓　足軽七人　　　小者　馬廻

　　　　　　　　　　　　足軽　　　涼傘

足軽　牌　小者　中小姓　足軽七人　　　小者　馬廻

英語訳

Ashigaru　Signboard　Porter　Young page　Seven ashigaru　　　Porter　Horse attendant

　　　　　　　　　　　　Ashigaru　　　Parasol

Ashigaru　Signboard　Porter　Young page　Seven ashigaru　　　Porter　Horse attendant