翻刻
【右帖】
抑 足軽四人 中小性
足軽 乗物 副使 安村（ヤスムラ）親方（ヲヤカタ）
抑 足軽四人 中小性
【左帖】
中小性 中小性
跟伴（コンハン） 同 鑓 小人 足軽
傘 小人
跟伴 同 衣家 小人 足軽
中小性 中小性
現代語訳
【右帖】
抑 足軽四人 中小姓
足軽 乗物 副使 安村（ヤスムラ）親方（ヲヤカタ）
抑 足軽四人 中小姓
【左帖】
中小姓 中小姓
跟伴（コンハン） 同 槍 小者 足軽
傘 小者
跟伴 同 衣笥 小者 足軽
中小姓 中小姓
英語訳
【Right Scroll】
First, four ashigaru Young page
Ashigaru Palanquin Vice envoy Yasumura Oyakata
First, four ashigaru Young page
【Left Scroll】
Young page Young page
Konhan Same Spear Porter Ashigaru
Umbrella Porter
Konhan Same Clothing chest Porter Ashigaru
Young page Young page