翻刻
賀数仁屋
屋冨祖（ヤフソ）仁屋
高嶺仁屋
金城仁屋
大城（ヲヽクスク）仁屋
上原（ウヘハル）仁屋
志嶺仁屋
高良（タカラ）仁屋
新垣仁屋
金城仁屋
大城仁屋
比嘉仁屋
沢砥（タクシ）仁屋
比嘉仁屋
高江洲（タカエス）仁屋
通計九十三人 一人於道中病死
現代語訳
賀数仁屋
屋富祖（ヤフソ）仁屋
高嶺仁屋
金城仁屋
大城（オオグスク）仁屋
上原（ウエハル）仁屋
志嶺仁屋
高良（タカラ）仁屋
新垣仁屋
金城仁屋
大城仁屋
比嘉仁屋
沢岻（タクシ）仁屋
比嘉仁屋
高江洲（タカエス）仁屋
合計九十三人 うち一人は道中にて病死
英語訳
Kakazu Niya
Yafuso Niya
Takamine Niya
Kanagusuku Niya
Oogusuku Niya
Uehara Niya
Shimine Niya
Takara Niya
Arakaki Niya
Kanagusuku Niya
Oshiro Niya
Higa Niya
Takushi Niya
Higa Niya
Takaesu Niya
Total: 93 people, with one having died of illness during the journey