翻刻
渡戸村
金 勇太郎
〆
新町村
金壱分 権右衛門
〆
宮所村
金壱分 勘左衛門
伝左衛門
〆
〇【朱書】 総〆金五両三分弐朱
此人数弐十四人
内壱人半役
年季質
下辰野村
金弐分 治郎兵衛
現代語訳
渡戸村
金 勇太郎
合計
新町村
金一分 権右衛門
合計
宮所村
金一分 勘左衛門
伝左衛門
合計
○【朱書】 総合計金五両三分二朱
この人数二十四人
内一人半役
年季質
下辰野村
金二分 治郎兵衛
英語訳
Watado Village
Gold Yūtarō
Total:
Shinmachi Village
Gold 1 bu Gonemon
Total:
Miyasho Village
Gold 1 bu Kansaemon
Densaemon
Total:
○【Red ink notation】 Grand total: Gold 5 ryō 3 bu 2 shu
Number of people: 24
Including 1 person at half rate
Term contract pledge
Shimo-Tatsuno Village
Gold 2 bu Jirōbei