翻刻
日向
一拾間 雑木林 弐畝歩 山室村
六間
菱の沢
一九間半 松木林 壱畝弐拾七歩 弥勒村
六間
かなケ平
一四拾三間 雑木林 壱反壱畝拾四歩 松倉村
八間
駒ケ原
一弐拾五間 雑木林 壱反五畝歩 下殿島村
拾八間
駒ケ原
一拾四間 雑木林 三畝八歩 田原村
七間
宮下
一拾弐間半 雑木林 三畝拾歩 田原村
八間
小太郎
一六拾間 雑木林 六反歩 小曽部村
三拾間
北沢
一三拾六間 雑木林 三反歩 西洗馬村
弐拾五間
現代語訳
日向
一、十間×六間 雑木林 二畝歩 山室村
菱の沢
一、九間半×六間 松木林 一畝二十七歩 弥勒村
かなケ平
一、四十三間×八間 雑木林 一反一畝十四歩 松倉村
駒ケ原
一、二十五間×十八間 雑木林 一反五畝歩 下殿島村
駒ケ原
一、十四間×七間 雑木林 三畝八歩 田原村
宮下
一、十二間半×八間 雑木林 三畝十歩 田原村
小太郎
一、六十間×三十間 雑木林 六反歩 小曽部村
北沢
一、三十六間×二十五間 雑木林 三反歩 西洗馬村
英語訳
Hinata
One plot: 10 ken × 6 ken, mixed woodland, 2 se-bu, Yamuro Village
Hishi-no-sawa (Diamond Marsh)
One plot: 9.5 ken × 6 ken, pine forest, 1 se 27 bu, Miroku Village
Kana-ga-taira
One plot: 43 ken × 8 ken, mixed woodland, 1 tan 1 se 14 bu, Matsukura Village
Koma-ga-hara
One plot: 25 ken × 18 ken, mixed woodland, 1 tan 5 se-bu, Shimo-Tonoshima Village
Koma-ga-hara
One plot: 14 ken × 7 ken, mixed woodland, 3 se 8 bu, Tahara Village
Miya-shita (Below the Shrine)
One plot: 12.5 ken × 8 ken, mixed woodland, 3 se 10 bu, Tahara Village
Kotarō
One plot: 60 ken × 30 ken, mixed woodland, 6 tan-bu, Kosobe Village
Kita-sawa (North Marsh)
One plot: 36 ken × 25 ken, mixed woodland, 3 tan-bu, Nishi-Seba Village