翻刻
板山村
名主
伊東市郎治㊞
向山定蔵㊞
松倉村
名主
向山折蔵㊞
守屋市郎治㊞
鉾持村
名主
池上善三郎㊞
南福地村
名主
下嶋十平㊞
竹松杉三郎㊞
竹松市平㊞
竹松新十郎㊞
現代語訳
板山村
名主
伊東市郎治（印）
向山定蔵（印）
松倉村
名主
向山折蔵（印）
守屋市郎治（印）
鉾持村
名主
池上善三郎（印）
南福地村
名主
下嶋十平（印）
竹松杉三郎（印）
竹松市平（印）
竹松新十郎（印）
英語訳
Itayama Village
Village Headman
Itō Ichirōji (seal)
Mukōyama Sadazō (seal)
Matsukura Village
Village Headman
Mukōyama Orikura (seal)
Moriya Ichirōji (seal)
Hokomochi Village
Village Headman
Ikegami Zensaburō (seal)
Minami-Fukuchi Village
Village Headman
Shimojima Jūhei (seal)
Takematsu Sugisaburō (seal)
Takematsu Ichihei (seal)
Takematsu Shinjūrō (seal)