翻刻
ヨリ《振り仮名：恵｜《見せ消ち：カ｜メグ》》マル
大黒石（ダイコクイシ）三十九
河内国 大黒村（ヲホグロムラ）大黒谷（ダイコクダニ）トイフアリ当山（タウザン）ニ名高（ナタカ）キ
大黒天（ダイコクデン）マシマスヨツテ村名（ムラナ）トス里人（リジン）云 毎日（マイニチ）
自然（ジネン）ノ大黒石一 体（タイ）流レ出ルヲ信心（シンジン）ナルモノハ拾（ヒロ）
ヒ不 信（シン）ノモノハ拾ヒ得ズト《割書：予》ガ珍蔵（チンザウ）スル沰 即（スナハチ）
《見せ消ち：山｜此（コノ）》所（トコロ）ノ産（サン）ナリ大サ拳（コブシ）ノゴトク黒ク堅（カタ）シ面目（メンモク）
具（ソナハ）ルニハアラズ似像（シザウ）ノモノナリ又江戸 道中（ダウチウ）佐夜（サヤノ）
中山（ナカヤマ）菊川（キクガハ）ニ橘屋（タチハナヤ）隠居（インキヨ）山形屋（ヤマガタヤ）トイフ旅蔵屋（ハタゴヤ）
現代語訳
より恵まれる。
大黒石 三十九
河内国に大黒村大黒谷という所がある。当山に名高い大黒天がいらっしゃるので村名とした。里人が言うには、毎日自然の大黒石が一体流れ出るのを、信心深い者は拾い、不信心な者は拾い得ないという。《私が》珍蔵するものも、すなわちこの所の産である。大きさは拳のようで黒く堅い。面目が具わっているわけではなく、似像のものである。また江戸道中の佐夜の中山、菊川に橘屋隠居、山形屋という旅籠屋がある。
英語訳
blessed.
Daikoku Stone Thirty-nine
In Kawachi Province, there is a place called Ōguro Village, Daikoku Valley. Since there is a famous Daikokuten deity at this mountain, it became the village name. The local people say that every day a natural Daikoku stone flows out, which faithful people can pick up, but unfaithful people cannot obtain. The one <<I>> treasure is indeed a product of this place. It is about the size of a fist, black and hard. It does not have complete facial features but is a resembling form. Also, along the Tōkaidō at Saya-no-Nakayama in Kikugawa, there is an innkeeper called Tachibana-ya (retired) Yamagata-ya.