翻刻
亭及ヒ濃州 同志（ドウシ）ノ蔵（ヲサム）ル所 并（ナラビ）ニ《割書：予》ガ得（エ）タル十 枚（マイ）ヲ
モ左ニ図ス
右 鏃石亭（ソクセキテイ）珍蔵二十枚ノ内 奇品（キヒン）ナリイヅレモウスク
シテ其色 黒（クロ）赤（アカ）黄（キ）青（アヲ）紫（ムラサキ）ナリ
右十枚ハ能登佐渡越後飛弾美濃ニテ得ル所也
景清牢石（カゲキヨガロウノイシ）十三
景都五条 若宮八幡（ワカミヤハチマン）門前（モンゼン）ノ南 音羽川（ヲトハガハ）ノ南 人家（ジンカ）ノ
後（ウシロ）ニ牢（ラウ）ノ谷（タニ）トイフ所アリ此所ノ土中（トチウ）《振り仮名：凡｜ヲ《見せ消ち：ノ｜ヨ》ソ》一丈 余（ヨ）モ
掘（ホ）ル時ハ切石（キリイシ）ヲ多ク掘出ス事アリ相伝（アヒツタ）フムカシ
現代語訳
亭及び濃州の同志の蔵する所、並びに《割書：私》が得た十枚をも左に図示する。
右は鏃石亭珍蔵二十枚の内の奇品である。いずれも薄くして、その色は黒、赤、黄、青、紫である。
右十枚は能登、佐渡、越後、飛騨、美濃にて得た所のものである。
景清牢石 十三
京都五条、若宮八幡門前の南、音羽川の南、人家の後ろに牢の谷という所がある。この所の土中、《振り仮名：およそ》一丈余りも掘る時は、切石を多く掘り出すことがある。相伝えるに、昔
英語訳
The pavilion and those collected by like-minded individuals in Nōshū, as well as the ten pieces {{marginal note: I}} obtained, are also illustrated on the left.
The above are rare specimens from among the twenty pieces treasured at Zokuseki-tei. All are thin, and their colors are black, red, yellow, blue, and purple.
The above ten pieces were obtained in Noto, Sado, Echigo, Hida, and Mino.
Kagekiyo Prison Stones - Thirteen
In Kyoto at Gojō, south of the gate of Wakamiya Hachiman shrine, south of the Otowa River, behind private houses, there is a place called Rō-no-tani (Prison Valley). When digging in the soil of this place to a depth of {{furigana: approximately}} one jō or more, many cut stones are sometimes excavated. According to tradition, in ancient times