翻刻
磯右衛門㊞
一石切壱人 《割書：受人》源太郎㊞
此者甲州都留郡《割書：宿》幸 蔵
吉田村
粂 十㊞
一石切壱人 《割書：受人》久兵郎㊞
此者当国佐久郡《割書：宿》金右衛門
馬流村
巳之兵㊞
一石切壱人 《割書：受人》角左衛門㊞
此者上州山田郡《割書：宿》斎藤若狭
御代田村【注】
徳 十㊞
一石切壱人 《割書：受人》又 蔵㊞
此者当国安曇郡《割書：宿》粂四郎
松本領四ヶ条新田村
【注 信州佐久郡の誤ヵ】
現代語訳
磯右衛門（印）
一、石切一人 受人：源太郎（印）
この者は甲州都留郡 宿泊先：幸蔵
吉田村
粂十（印）
一、石切一人 受人：久兵衛（印）
この者は当国佐久郡 宿泊先：金右衛門
馬流村
巳之兵衛（印）
一、石切一人 受人：角左衛門（印）
この者は上州山田郡 宿泊先：斎藤若狭
御代田村
徳十（印）
一、石切一人 受人：又蔵（印）
この者は当国安曇郡 宿泊先：粂四郎
松本領四ヶ条新田村
【注記：信州佐久郡の誤記か】
英語訳
Isoemon (seal)
One stonemason Guarantor: Gentaro (seal)
This person is from Yoshida Village, Tsuru District, Kai Province Lodging: Kozo
Kumejū (seal)
One stonemason Guarantor: Kyūbei (seal)
This person is from Baryū Village, Saku District, this province Lodging: Kinemon
Minobei (seal)
One stonemason Guarantor: Kakuzaemon (seal)
This person is from Miyota Village, Yamada District, Jōshū Province Lodging: Saito Wakasa
Tokujū (seal)
One stonemason Guarantor: Matazō (seal)
This person is from Shikajō-shinden Village, Azumi District, this province, Matsumoto domain Lodging: Kumeshirō
[Note: Possibly an error for Shinshū Saku District]