翻刻
鎮西八郎（ちんぜいはちらう）為朝（ためとも）
翔鳥（かけとり）を射（い）るの
図（づ）
【絵図あり】
【画面右下、署名「雪堤」、落款「長谷川」】
現代語訳
鎮西八郎為朝
翔鳥（かけとり）を射るの図
【絵図あり】
【画面右下、署名「雪堤」、落款「長谷川」】
英語訳
Chinzei Hachirō Tametomo
Illustration of Shooting Flying Birds
[Illustration present]
[Bottom right of image: signature "Settei", seal "Hasegawa"]