翻刻
【右丁・白紙】
【左丁】
分部
左京亮源政寿は累代の先祖伊勢国に住して当国安濃
庵【奄】芸両郡のあるし長野か家の被官たり《割書：その系図を見ねはくは｜しき事はしらす》
永禄十一年の春織田殿伊勢の国を討んとてまつ細野の
城を攻らる左京亮政寿河北内匠助と打つれて信長の
御陣に参り向つて申けるは抑長野の家と申は工藤左衛門尉
祐経か二男薩摩守祐長か子孫元弘の初安濃郡を領して
長野の地に住せしより長野とは名乗てけり《割書：伊勢軍記｜には元弘の》
《割書：初工藤二郎左衛門尉高景当郡を給りしよし見へたり一説には薩摩守｜祐長か時既に当郡を領せしといふいつれか実なる事を知らす》
北条既に滅ひ尊氏将軍の代に至りて安濃庵【奄】芸両郡
現代語訳
【右丁・白紙】
【左丁】
分部
左京亮源政寿は代々の先祖が伊勢国に住んで、当国安濃・安芸両郡の領主である長野氏の家臣であった《割書：その系図を見なければ詳しいことは分からない》。
永禄十一年の春、織田殿が伊勢国を攻撃しようとして、まず細野城を攻めた。左京亮政寿は河北内匠助と連れ立って信長の陣営に参り、申し上げたことには「そもそも長野の家と申すのは、工藤左衛門尉祐経の二男薩摩守祐長の子孫で、元弘の初めに安濃郡を領して長野の地に住んだことから長野と名乗るようになりました」《割書：伊勢軍記には元弘の》
《割書：初めに工藤二郎左衛門尉高景が当郡を給わったとあるが、一説には薩摩守祐長の時既に当郡を領していたという。いずれが真実かは分からない》。
北条氏が既に滅び、足利尊氏将軍の代に至って安濃・安芸両郡を
英語訳
【Right page - blank】
【Left page】
Wakebe Clan
Sakyō-no-suke Minamoto Masatoshi's ancestors for generations lived in Ise Province and served as retainers of the Nagano family, who were lords of Age and Aki districts in that province 《marginal note: Without seeing the genealogy, the details are unclear》.
In the spring of Eiroku 11 (1568), when Lord Oda intended to attack Ise Province, he first besieged Hosono Castle. Sakyō-no-suke Masatoshi, accompanied by Kawakita Takumi-no-suke, went to Nobunaga's camp and declared: "The Nagano house is descended from Satsuma-no-kami Sukenaga, the second son of Kudō Saemon-no-jō Sukekyō. At the beginning of the Genkō era, they were granted Age District and took the name Nagano from residing in the land of Nagano" 《marginal note: According to the Ise Gunki, in the beginning of Genkō》
《marginal note: Initially, Kudō Jirō Saemon-no-jō Takakage was granted this district, but according to another theory, Satsuma-no-kami Sukenaga had already ruled this district at that time. Which version is true is unknown》.
After the Hōjō had already perished, in the time of Shōgun Ashikaga Takauji, Age and Aki districts...