翻刻
【右側】
此家此所にて古き家にて役人向家内持物の家内なと
時々夜分に老母見廻に見ゆる而して側に参り互に
両手を出し客とあるし方と抱き合礼義とするよし
老母始亭主並妻其妹共に一人〳〵に右のことく
する太吉有付主人方ゟコモソヤマと申詞わからざる故
返答なし五日めに当る朝門先を飼羊二百疋斗
連立通るを見に出し時家の娘も同しく門口へ
【左側】
見に出羊を指さし太吉へ向ひコモソヤマと申ゆへ日本
にて羊と答ければ又太吉を指さしコモソヤマと申ゆへ是
は名は何と申やと尋る事と悟り太吉と答れは娘
台所へ駈て行何角申笑声聞へ侍ける是は日本人
の名知れたり太吉と答けると申ての笑声と聞へける
其後は太吉〳〵と呼ける
一いつくの浦も子共のわんばく我まゝあらぬ事を