翻刻
【右側】
一此所役人舟に参り便船は彼舟也彼舟に乗
うつるやうの差図有しに乗移り居けるが又
その舟に役人参り此便銀を出して渡るか食用
持て渡るかの事申聞るゆへ食用も金もなし
送状を持て渡ると答けれは金なし給物なし
にて渡る事不叶趣申聞る故我々日本舟也
積荷此イシハンヤ舟より鉄炮を備へ参り何に迄
【左側】
積取れけれは銀所持ある筈なし依て送り状にて
渡り行の段答けれは其趣役場へ達しける後
食粮物白米迄役場よりさし出ける
一六月六日イシハンヤマネラを乗出しける此便船は
米たはこ大造積入唐土チヤハツヲヽモンへの便也日数
八日してヲヽモンへ《見せ消ち：の便也｜着船頭》同道岡へ上り大家を見かけ
又諸国の出張役所へ七个所程出けれ共決て受